PolyporeInternational,LP旗下子公司Celgard,LLC(Celgard)在加州起訴加拿大公司TargrayInternational(Targray)侵犯其陶瓷涂層電池隔膜專利權（美國專利號：6,432,586，現為RE47,520）及聚丙烯隔膜專利權（美國專利號：6,692,867）一案已塵埃落定，Celgard勝訴。雙方就Targray侵權一案的所有訴訟已經解決。

Celgard(R)微孔涂層和無涂層隔膜廣泛用于各類鋰離子電池

Targray同意停止出售、分銷或進口所有涉嫌侵權的電池隔膜，例如深圳市星源材質科技股份有限公司、星源國際（香港）有限公司、W-ScopeCorporation和杰能鋰電有限公司生產的這類產品。Targray表示不會在全球范圍內生產、使用、要約出售、出售，分銷或進口Celgard現有專利所涵蓋的任何隔膜產品。

在本案中，Targray沒有對侵犯Celgard的專利權及專利的有效性或可執行性提出質疑。Targray還同意不會挑戰Celgard的586號（現為520號）和867號專利的有效性。

Targray本案勝訴進一步鞏固了該公司鋰離子電池涂層和無涂層隔膜知識產權的完整性。

在此之前，Celgard在兩起針對加州公司MTICorporation(MTI)專利侵權的案件中同樣勝訴。第一起是在加州進行的專利訴訟，同樣涉及586號專利，Celgard要求禁止MTI出售由中國佛山市金輝高科光電材料有限公司生產、涉及侵權的陶瓷涂層電池隔膜。第二起是在北卡羅來納州提起的商標訴訟，要求禁止MTI出售未經授權和假冒的電池隔膜。MTI和多家MTI關聯公司已同意停止出售所有涂層和無涂層電池隔膜。

Celgard將繼續采取適當的措施，防止其技術和知識產權遭不當使用，盡全力保護其資產和客戶。

Celgard是隸屬旭化成株式會社(AsahiKasei)的PolyporeInternational,LP旗下全資子公司。Celgard致力于開發、生產與銷售涂層和無涂層干法微孔隔膜，這些隔膜產品是各種鋰離子電池的重要組成部分。公司的電池隔膜技術在電動汽車、儲能系統和其他專業應用鋰電池的性能方面發揮著重要作用。

作為旭化成株式會社旗下公司，PolyporeInternational專門生產高度工程化微孔隔膜，其產品被廣泛應用于電動汽車、儲能系統、緊急備用電源系統、便攜式消費電子設備、轎車、卡車、公交車和叉車等領域。